En captivité, Lazo et Luna deviennent amis. Pendant ce temps, Eric, Clarice et Inès tentent d'infiltrer la vente aux enchères secrète de Débora pour les libérer.