Daniel et Rebecca peuvent enfin prendre une lune de miel longtemps retardée, mais elle est interrompue par un officier de l'armée continentale avec un message confidentiel que Daniel doit livrer à la Nouvelle-Orléans.