La sœur d'un officier britannique ment qu'elle a échappé de justesse à un massacre indien ; Boone doit éviter la guerre.