Le pauvre Josh Clements se retrouve à nouveau dans le pétrin lorsqu'il se sépare de Daniel lors d'une chasse au cerf. Il est capturé par un Anglais fou qui a découvert un trésor aztèque perdu et fera tout pour protéger sa découverte des étrangers.