En tentant d'aider Bec de lièvre, Moah s'attire les foudres de Moah. Congédié et sans caverne fixe, Moah cherche à s'abriter pour la nuit et fait la connaissance de Gawaa. Cette dernière souhaite récupérer un collier qu'elle a perdu