La compagnie reçoit pour ordre d'aider à prendre possession de la colline 1000, déjà conquise par leurs soins auparavant, mais qu'ils avaient dû céder ensuite. Mais c'est sans compter sur la NVA qui s'en mêle à son tour...