Goldman suspecte l'agent Jim Doyle, de la CIA, de s'être servi d'eux pour des fins personnelles et décide d'enquêter sur ses activités. Il demande l'aide d'Alex qui le prie, en échange, de renoncer au combat. Taylor est furieux car le soldat Smith a été promu sergent avant Johnson...