Woods, une nouvelle recrue, a mis le pied sur une mine. Celle-ci explosera s'il essaie de bouger. Alors que Taylor tente de la désamorcer, Percell avertit Goldman qu'une patrouille viêt-cong est sur le point d'arriver...