Au cours d'une mission, Taylor et Ruiz ratent l'hélicoptère qui devait les ramener à leur base et se retrouvent seuls dans la jungle en territoire ennemi...