Des vaches sont sauvagement tuées, Derek veut enquêter mais Vins ne veut pas. Derek n'en a que faire et soupçonne même son frère d'être impliqué...