Theo s'enfuit de la famille d'accueil le jour de son anniversaire, pour se rendre chez lui. Simon est agréablement surpris de voir Théo de retour dans sa maison.