Alors que l'année arrive à terme, Dash se livre à un peu d'introspection et arrive à une décision à propos de Lily, ignorant qu'elle est sur le point de changer de vie.