Chase trouve un refuge temporaire, mais Harold Harper et les autorités sont toujours à ses trousses.