Chase est obligé d'affronter les conséquences de ses choix passés. Harper apprend une vérité impossible.