Pendant les festivités de la pleine lune, Rick rend visite à un vieil ami et Belinda fait part de ses soupçons sur un client de l'hôtel.