La découverte du souterrain par Pascal et Vincent fait la une du quotidien local. Tandis que les villageois expriment leur admiration, Riton et La Ficelle arrivent : Poly est prisonnier et Vincent a les mains ligotées..