Alors que les enfants sont tous réunis dans la forêt, Poly s'échappe quand Bruno veut lui mettre un mors...