Pascal, Marianne, Richard et toute la bande questionnent les enfants du port et des villages alentour, mais le petit Yvon reste introuvable. Quant à Poly, où part-il tous les matins au grand galop ?