Un collègue de Farley est assassiné après avoir pris un monument en photo. Grâce à Ralf, Richie va agrandir l'un des clichés. Ce dernier montre un sénateur en conversation avec un dangereux criminel.