Miku doit venir à bout d'une montagne de pains. Tatsu n'est pas de taille face à un typhon. Tatsu, Miku et Masa partent camper.