Alors que Morisuke et ses hommes forment un rempart autour du temple, Yasuke et Saki affrontent la daimyō dans le château d'Azuchi.