Le trio part en virée dans le désert. Will découvre ce que c'est que de travailler pour son ex. Sylvia s'interroge sur la stabilité de Charlie.