Dave apprend que le capitaine Manzini est en train de mourir mais mère l'avertit que le capitaine Manzini prépare quelque chose.