Les voyageurs parviennent à atteindre la cité d'Atlantium. On leur révèle qu'il existe une machine à l'intérieur de la ville qui pourrait les aider à retourner dans leur époque.