Un rapprochement inattendu surprend à L'institut… Poussé à bout par Gaspard, Léonard fait vœu de silence. Chez les Lanneau, Mattéo trouve enfin ses semblables.