Anaïs ne sait plus quel son de cloche écouter. De son côté, Coline souhaite aider sa mère à mettre du beurre dans les épinards. Malik trouve une nouvelle façon d’exploiter son don…