Gaspard récolte ce qu’il a semé. Milan ne se montre pas sous son meilleur jour… De son côté, Hortense fait fructifier sa récolte.