Pour Teyssier, de directeur à inspecteur : il n’y a qu’un pas. Suspense pour Rose et Clotilde, Louis a maintenant les cartes en main. Surprise pour Célia : ses grands-parents lui font une surprenante annonce.