Le cercle se retrouve en danger. Claire a un rendez-vous médical important. Coup de feu en cuisine : Billie s'énerve contre un client !