Un des élèves de L'institut est gravement blessé. Une nouvelle passe d'armes a lieu entre David et Deva. De son côté, Claire fait une incroyable révélation à Olivia.