Salomé reçoit une proposition en or, tandis que Louis enquête sur le double jeu de Charlène. En cuisine, Zacharie monte au créneau pour rappeler à l’ordre Eliott, Lionel et Hortense. Prise à son propre piège, Billie plonge dans le mensonge.