Entre mensonges et complots, Louis veut faire payer Teyssier. Il y a des tensions entre Eliott et Hortense, qui se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas. En cuisine, Kelly prend une décision fatidique au sujet de la brigade féminine..