Les élèves des deux clubs doivent apprendre à se connaître pendant leur stage, et la cohabitation n'est pas toujours facile. Pourtant, quelques affinités apparaissent, et l'entraînement commun permet à tous de s'améliorer.