Alors que Bosse termine son récit, Bebin est informé de la situation auprès de Bojji et délaisse le prisonnier pour rejoindre le prince.