JF est traumatisé par l’amie de Mylène. La tribu expérimente les « joies » du camping.