Le chef bédouin présente aux enfants le second voile qu'ils recherchaient, transmis de génération en génération par la tribu des Chaldis. Fous de joie, ils tentent d'y lire un plan vers la cité d'or, mais les voiles ne révèlent rien.