En essayant de cacher le fait qu'il a aidé un criminel, Joe finit par apprendre son identité. Frank suit les traces de l'enquête de Laura et découvre que sa grand-mère lui a menti.