C'est la rentrée scolaire, et Frank et Callie ont des opinions différentes sur une nouvelle élève. Frank apprend des choses sur le passé de Laura, et un vieil ami vient offrir des renseignements à Joe… mais à quel prix ?