Coincés sur leur île, Shino et Naoya tentent de trouver le moyen de rentrer. Shino essaie d'avouer son amour à Naoya, et finit par prendre une décision radicale qui bouleverse particulièrement Saki.