Avec la persistance de Mirika et ses mesures extrêmes, Naoya se retrouve dos au mur. Il décide alors à son tour de recourir à une stratégie peu orthodoxe.