Les filles s'installent aux sources chaudes mais le périlleux trajet fait voler le groupe en éclats et Leah s'enfonce encore davantage dans la folie. Les garçons parviennent à faire une trêve, mais y mettent fin quand des secrets troublants au sujet de leur membre le plus controversé sont révélés au grand jour.