James et son frère cherchent le trésor enfoui, tandis que Mathis tente de laisser tomber l'insaisissable Federico Babis.