Une propriétaire de magasin est attaquée par un cambrioleur. Aucun suspect n'a été identifié mais le mari, qui est un orpailleur, est placé sous surveillance. Finalement Mike et son partenaire confirment qu'il a planifié le vol avec un ami pour éviter de déclarer faillite.