Les soupçons de Sophie se cristallisent quand James dévoile davantage de détails sur cette nuit fatidique à Oxford. Anxieuse, Kate attend le verdict.