Michio et Roxanne continuent de progresser dans le labyrinthe de Vale. À la fin de leur quête, Roxanne suggère de visiter une ville nommée Quratar. Michio songe à son avenir avec elle.