Scott retrouve une célèbre voleuse de bijoux en cavale alors que Hooch est obsédé par un jouet.