Les Mightys Ducks, avec Alex, se rendent dans un institut de hockey dirigé par le Coach Cole.