Un chef de clan calédonien refuse de se rallier à Arthur. Ce dernier est inquiet.