L'étau se resserre et les enquêteurs suivent la piste du présumé complice de Jérémy. Toujours à la recherche d'un motif, le sergent Boisvert et la coroner s’intéressent à la théorie de la radicalisation.