Kevin et Saffron retournent à Bingley... en 1996, et leurs parents ne sont encore que des enfants. Fianna poursuit sa quête et s'incruste dans une fête gothique.